Introduction. Understanding the interplay of interactions and gauge fields is an outstanding task in contemporary physics. From the emergence of fundamental particles to the fractional quantum Hall effects, such an interplay proves essential in the description of physical phenomena with ranging energy and temperature scales1,2,3,4. The implementation of synthetic gauge fields in ultracold atoms offers a flexible playground where both the interaction and gauge field are highly tunable in a ...